同じく気にくわない。

category-template.phpを修正します。

$return = "
<ul class="wp-tag-cloud">\n\t
	<li>";
$return .= join( "</li>
\n\t
	<li>", $a );

$return = "
<ul class="wp-tag-cloud">\n
	<li>";
$return .= join( "</li>
\n
	<li>", $a );